NYIRABISABO (LA FILLE AUX BARATTES)

Résumé en Français Un glorieux guerrier chante ses hauts faits, et invite son frère, à l’accompagner pour se rendre à la cour du notable MACARI fils de RUVUZACYUMA (littéralement : ce lui qui fait retentir le fer, sous-entendu, combattant d’élite), fils de...

NYAMWIZA (LA BELLE)

Résumé en Français Une terrible fille guerrière.  Elle se distingue par son intrépidité et par sa technique de maniement de l’arc.  Elle bouleverse l’ordre social préétabli : elle fait ses déclarations d’amour aux garçons, chose inusitée, elle ne recule...

GARUKA (REVIENS-MOI)

Résumé en Français Un homme averti en vaut deux ! Ce lui ci l’a appris à son détriment ! Il vient probablement de passer une nuit blanche, seul dans son lit. Il a peur de revivre le même calvaire. Voilà pour quoi il se met à genoux devant sa femme, pour que celle-ci...

ROZALIYA NAKUNZE (ROSALIE CELLE QUE J’ADORAIS)

Résumé en Français Il s’agit d’une peine d’amour chantée de la façon la plus romantique qui soit. Un jeune homme du nom de « SIMPARINGOMA » se lève un bon matin, met son meilleur costume, et il se met en route pour aller présenter ses avances à sa bien-aimée ! Ce...

UMUMARARUNGU (LA RAVISSANTE)

Résumé en Français Fille au cœur débordant d’amour, Oh toi la ravissante ! Quel tableau idyllique, Peignant une beauté combinée à une bonté sans précédente : Notre belle est une fleur divine, qu’on aimerait contempler sans fin ; Un soleil qui rayonne la...