Résumé en Français
« Non, nisi parendo, vincitur » Pour faire servir la nature aux besoins de l’homme, il faut obéir à ses lois. Un condensé de proverbes nous rappelle à l’ordre : Béni sois-tu, toi qui as compris que :
- Les jours se suivent et ne se ressemblent pas ;
- L’homme prévoit et Dieu dispose ;
- Tu es poussière et que tu retourneras en poussière ;
- Rira bien qui rira le dernier ;
- Tout vient à point à qui sait attendre ;
- Quiconque se sert de l’épée périra par l’épée ;
- Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît ;
Bref, béni sois-tu, toi qui as compris que la vérité est dans les proverbes.
INGANJI Y’IMINSI (Kinyarwanda Lyrics)
1. Humura wowe,
Wamenye ko ubamba isi adakurura.
Ukazirikana ko « Bucya bucyana ayandi. »
Inyikirizo/
Uhuumm,
(Ni wowe NGANJI)X2
2. Hahirwa wowe,
Wibutse ko agahwa kari ku wundi gahandurika.
Ukibuka ko « Inkoni ikubise mukeba bayirenza urugo. »
Inyikirizo/
Uhuumm,
(Ni wowe NGANJI)X2
3. Humura wowe,
Wamenye ko «Gira so yiturwa indi .»
Ukazirikana ko ubunwa burya ntiwumve n’iyo butatse utumva.
Inyikirizo/
Uhuumm,
(Ni wowe NGANJI)X2
4. Hahirwa wowe Wibutse ko
«Akebo kajya iwa Mugarura. »
Ukibuka ko iby’ino si ari « Ha uguhaye. »
Inyikirizo/ Uhuumm, (Ni wowe NGANJI)X2
5. Humura wowe,
Wamenye ko « Uwimye umwana aba yimye umujyambere. »
Ukazirikana ko n’izibika zose zari amagi.
Inyikirizo/
Uhuumm,
(Ni wowe NGANJI)X2
6. Hahirwa wowe,
Wibutse ko « Iminsi ipfura umugara w’intare.»
Ukibuka ko «Nta we umenya mukuru we ikuzimu.»
Inyikirizo/
Uhuumm,
(Ni wowe NGANJI)X2
7. Humura wowe,
Wamenyeko abajya inama IMANA ibasanga.
Ukazirikana ko « Ababiri bajya inama baruta ijana rirasana.
Inyikirizo/
Uhuumm,
(Ni wowe NGANJI)X2
8. Hahirwa wowe,
Wibutse ko IMANA itarenganya.
Ukazirikana ko ari Yo Mubyeyi, kandi ko « Ihora Ihoze »
Inyikirizo/
Uhuumm,
(Ni wowe NGANJI)X2
Ad Lib
