Résumé en Français
Monsieur le Rwandais d’il y a 150 ans s’apprête à recevoir les visiteurs de haut rang social. Dans un monologue qui laisse entendre une abondance matérielle, il opère des choix judicieux :
Quand mes distingués invités seront là, comment vais-je m’y prendre ? Pour leur offrir une hospitalité à la hauteur de leur rang ! Je leur préparerai les nattes plus lisses moins rugueuses ; Je leur servirai le meilleur hydromel, et non la liqueur amère ; Je leur servirai la bière de sorgho sans résidus ; Et pour le comble, je leur chanterai les hauts faits, et les exploits guerriers de leurs ancêtres, car ils sont tous issus de la noblesse !
Tout ça pour récolter les fruits des bons sorts, car dans la tradition de l’époque, un visiteur est synonyme de bénédiction divine !
