Suivez nous
L'HOMME D'ENTRE DEUX MONDES
« Tu peux t’échapper de ce qui te court après, mais jamais de ce qui te court en dedans »
VIDÉO
Musique
Description de l'album
………………………………………………………
Tout d’abord, c’est un style hybride:
Transposition fidèle et intégrale des notes d’Inanga sur le manche de la guitare! Ce qui se traduit par une musique teintée de Blues! Inanga étant principalement réglé en Pentatonique!
Ensuite, près de la moitié des titres présentés rendent hommage aux grands maîtres qui ont nourri l’oreille d’enfance de l’artiste.
Enfin, les titres originaux révèlent le raffinement du goût musical de l’Artiste, mais surtout l’originalité et la maturité technique du jeu instrumental!
#1 - Mandwa za nyogokuru
#2 - Inzira y'umurinzi
#3 - Bisetsimandwa
#4 - Inganji y'iminsi
#5 - Abanogera
#6 - Nyirabisabo
#7 - Nyamwiza
#8 - Garuka
#9 - Rozaliya
#10 - Umumararungu
Biographie
L’HOMME D’ENTRE DEUX MONDES
Gihanze est le genre d’artiste que l’on apprend à mieux connaître à travers sa lignée maternelle. Sa mère était une amoureuse du folklore. Et sa grand-mère paternelle, une prêtresse traditionnelle du « Grand Culte Top Secret ».
Le petit Gihanze grandit donc, bercé par la musique qu’écoutait sa mère et les mots que lui murmurait sa grand-mère. nimiste, Gihanze vit littéralement et à tout point de vue, entre deux mondes : le monde de nous autres et celui des initiés.
Sa destinée, il n’a eu de cesse de la fuir. Mais peut-on réellement fuir ce qui est en nous? Dans son errance, les « IMANDWA » de la musique rituelle semblent l’avoir finalement rattrapé.
Désormais content et fier de vivre avec, Gihanze vous invite dans l’éternelle tranquillité : i BUHORA NK’AKARA! “Akara k’umubyeyi wa Twese!”
Vous vous demandez certainement ce que cela peut bien vouloir dire… En réalité, même si l’on vous en donne la traduction, vous n’y comprendrez pas grand-chose si vous n’avez pas écouté sa musique.
BIO complet
Né dans les années 70, Gihanze, grandi au Rwanda dans une famille moyenne! Il y reçoit toute son éducation traditionnelle et moderne!
Elevé dans la famille des ABASINGA, traditionnellement poètes, GIHANZE évolue dans un environnement où la musique traditionnelle est omniprésente: rituels, travaux domestiques, fêtes,etc…
Il reçoit un encadrement d’une mère amoureuse du folklore, ainsi que d’une grand-mère paternelle, prêtresse traditionnelle du Grand Culte Top Secret!
Même la radio nationale, dans ses diverses programmations, a contribué à élargir l’horizon culturel du jeune GIHANZE! Quelle merveilleuse enfance!
Initié au jeu de la plupart des instruments traditionnels déjà dans l’enfance, GIHANZE adopte l’INANGA comme moyen d’expression artistique!
A 12 ans, premier contact avec la guitare, qui allait devenir la rivale de l’INANGA, tout au long de l’éducation secondaire en section Normale Primaire.
En enseignement supérieur, à l’Université Nationale du Rwanda, Faculté des Lettres Françaises, Gihanze a évolué dans divers groupes culturels. Il a participé au rayonnement du Centre Universitaire des Arts à travers ses prestations, notamment au festival Fest ’Africa édition 2000, qui a tourné au Rwanda et en Europe!
Bref, le rapport entre le son de l’instrument et le verbe (sujet de mémoire de fin d’études), ont accompagné GIHANZE jusqu’à présent!
Plus profond que prolifique, GIHANZE compte deux cassettes produites et enregistrées au RWANDA!
Ayant servi à la Commission Nationale pour l’Unité et la Réconciliation, puis au Ministère de la Jeunesse, de la Culture et des Sports, à la Direction du Ballet National, Gihanze vit au au Québec depuis Juillet 2004!
De foi traditionnelle ANIMISTE, GIHANZE vit littéralement et à tout point de vue, entre les deux mondes!
En essayant de parodier les rwandais, « Tu peux t’échapper de ce qui te court après, mais jamais de ce qui te court en dedans », Les IMANDWA de la musique rituelle l’ont finalement rattrapé dans son errance!
Content et fier de vivre avec, Gihanze vous invite dans l’éternelle tranquillité: i BUHORA NK’AKARA! Il s’agit de «Akara k’umubyeyi wa Twese »!
Lyrique
Photos
